Milano, 23 Marzo 1896.
Caris.° Puccini
Ricevo s/. d'jeri, cui mi riserbo rispondere.
Intanto ecco teleg.a Piontelli:
Chiusa stagione 24° Bohème - Teatro pieno - Entusiasmo, applausi, soliti bis. Date 16 recite in più obblighi appalto.
Ora a noi: con Tito ed Illica si è parlato finale 2° = forse la chiusa è un poco rapida: non v'è tempo di vedere bene la scena d'Alcindoro, il quale se esce presto, si confonde cogli altri, se esce tardi, è coperto dal sipario.
Veda cosa abbiamo ideato:
Via come prima la ritirata; Musetta ecc = la folla = al punto segnato aggiungere 4 battute, per lasciar sgomberare, mentre entra Alcindoro = veda la scenetta qui acclusa, rapidissima = appena finita, cala rapidamente il sipario: si sente ancora la marcia da lontano, cosi come sta, cioè dallo stesso segno fino al fine.
Questa piccola modificazione, ch' Ella può fare in un quarto d'ora, potrebbe esperimentarla a Palermo, con un piccolo foglietto provvisorio: se va bene, si addotta. Se occorre modificare i versi, lo dica pure, che si accomodano, si cambiano etc. etc.
Mi faccia conoscere la sua opinione. Felicitazioni per la caccia! - insomma Ella trionfa in tutti i modi!.. Comincia a darmi seri pensieri!.
Ho la risorsa di mandare un Amoroso saluto alla S.a Elvira; con un evviva all'immenso Doge Nemrotte.
Di fretta cordiale stretta di mano
Suo Affmo
Giulio Ricordi
Transcription by Graziella Bertelli
Named works
La Bohème
La Bohème
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Letter name CLET000555
Volume Signature DOC00773
Year 1895-1896
Volume 16
Pag 169-170
No. pag 2