Date: 7/2/1907



Place: Milano

ID: CLET001135




7 Febb. 1905.
 
Puccini carissimo
(Hotel Astor_Times Square_ New_York.
Ricevo la sua 25 scorso mese e subito vi rispondo, sperando giunga in tempo a portarle i nostri Evviva ed i nostri Auguri per un felice ritorno.
Anche a Milano abbiamo avuto per una settimana un così detto "freddo cane" fino a 10 1/2 cent.!!.. Come vede non c'è molto da invidiare a New-York.
Già è oramai superfluo dirle l'immensa mia soddisfazione e di tutti noi, per le accoglienza che si fanno al Doge ed alle sue opere: non dubito che anche Butterfly sarà un altro trionfo.
Peccato che nulla abbia scovato per libretti futuri - Ma come faremo?.... Vuole che sul più buono il cosidetto Cigno lucchese di Torre del Lago metta in solajo la cosi detta cetra?... Io, allora, non la chiamerò più nè Doge, nè Sor Giacomo, ma bensì un anitra selvatica!!..
Alla Scala un Tristo Ano e Risotto è stato per me un tale luganeghino all'aglio che mi rimase sullo stomaco tanto che dopo il 2° Atto scappai. Però gli intelligenti vanno in sugo...... di concime
Abbiamo fra noi Cesare Pascarella che ha adrittura rivoluzionato co' suoi stupendi sonetti: La storia nostra. Poeta, grande poeta. Un altro grande poeta, Luigi Illica, è in una fase di pazzia!.. le insolenze scrittemi sono inenarrabili!... Una volta mi addoloravano: ormai ci ho fatto il callo e mi fanno ridere!!.. A voce le dirò...il perché, il quale tuttavia non so!. Dunque, Puccinone glorioso, buona salute e felicissimo ritorno - anche per la Sa Elvira. Suo Aff. Giulio Ricordi
Transcription by Graziella Bertelli

Named works
Madama Butterfly

Named theatres
Teatro alla Scala

Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Letter name CLET001135
Volume Signature DOC00983
Year 1906-1907
Volume 11
Pag 382-383
No. pag 2