Milano li 4 Dicembre 1911
Egregio Maestro,
In seguito al di Lei telegramma del 2 corr. col quale ci informava di non essere stato contento delle scene preparate dal Rovescalli scrivemmo a costui una lettera avvertendolo che d'ora innanzi protesteremo tutte le sue scene se non si atterrà alle nostre precise istruzioni. A suo tempo il nostro Comm. Tito diede infatti al Sig. Rovescalli le informazioni necessarie per eseguire in modo perfetto le scene, ma siccome spesso avviene in lui, ritenne superfluo, a quanto pare, seguire le istruzioni dategli, motivo per cui oggi si deve deplorare l'inconveniente da Ella accennato. Confermiamo a questo riguardo il nostro telegramma di stamane consigliante l'Impresa di protestare le scene stesse, riteniamo sia questo l'unico metodo per persuadere gli scenografi a non lavorare di propria testa o per proprio capriccio.
Confermiamo però che per quanto riguarda gli alberi armati nel 3° atto, spetta al macchinista il prepararli e non allo scenografo.
Attendiamo la notizia di un nuovo trionfo della fortunata Fanciulla e col massimo ossequio La riveriamo
Di Lei devotissimi
pp G Ricordi . C
A Colombo
Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001381
Volume Signature DOC01064
Year 1911-1912
Volume 07
Pag 104
No. pag 1