14.8.22
Carissimo Claudio
T'ho spedito la partitura di Manon. L'ho corretta quando si pubblicò perché non mi fu mandata a rivedere? credo fosse al tempo di Tito. Anche per il Mefistofele, Boito protestò e fu messo in pace ma dopo la morte venne alla luce. Sono opere cosidette giovanili e hanno qualche deficenza. Ora io l'ho corretta in alcune parti e anche Toscanini ha trovate giuste quelle correzioni. ti prego dunque di provvedere che detta partitura venga corretta (ho già le promesse vostre per rimettere l'aria del 4°atto) e che venga preparato anche il materiale per la Scala colle correzioni. Ci conto?
Da nelle mani d'un revisore valente e sicuro questa partitura. Mi raccomando. Scrivimi : sarà fatto e io ne sarò contento.
Ciao Sabato come ho scritto parto. affettuosi
saluti
tuo
G. Puccini
