Pregiatiss.^mo Sig. Ricordi

Non essendo quasi lontana l’andata in scena dell’Opera = Don Carlo = dobbiamo avvisarla che essendo innoltrata [sic] l’esecuzione del rispettivo scenario col consueto sistema, ove si volesse introdurvi delle variazioni non se ne potrebbero ritardare le relative ordinazioni oltre a domani, o tutt’al più a Sabato mattina: un ulteriore ritardo farebbe impossibile un cambiamento qualunque.

Colla dovuta considerazione

Dal Sb,, Teatro alla Scala

Giovedì 12/3=68

Peroni Filippo

Ferrario Carlo

NB. È ben inteso che tale nostra domanda [****] dal non aver avuto dall’Impresa alcuna evasione in proposito