Caro Tornaghi

Verona Li 20 Settembre [1867]

Finalmente questa mattina ho terminato di istrumentare; non ti pare che abbia fatto presto? ... Sotto fascia ti spedisco anche il Terzetto, e jeri avrai ricevuto il rimanente. Non dimenticarti di togliere la parole brindisi nell’ultima scena dell’opera, e sostituiscene [sic] un’altra qualunque, facendo correggere anche le parti cantanti. Raccomando al Capo Copista che i nuovi pezzi sieno copiati esattamente, con i suoi piano, forte, e tutto quello che occorre affine che il suonatore eseguisca a dovere la sua parte. Pare una cosa frivola, ma non è vero; per ottenere buone esecuzioni occorre anzi tutto che le parti sieno correttissime.

In fretta ti saluta il tuo amico

C. Pedrotti

Mille saluti alla famiglia Ricordi, ed alla tua