Ill.mo sig. Tito,
a questa mia faccio seguire le mie ultime 3 Messe ch’Ella ha al sig, Illica, onorandomi. Espresso il desiderio di conoscere.
Ella sa che lo stile liturgico pur troppo ci vincola, imponendoci quella sua tal maniera, vietandoci le risorse d’un liricismo che potrebbe permetterci qualche sfogo più personale e caratteristico. Dato dunque il genere, lo stile e le voci dei cantanti da chiesa, voglia tener presente quanto Berlioz fa dire al Mefistofele della sua: Dannazione di Faust!
Ho cercato di cavarmela il meglio che potevo, pur facendo del semplice ad ogni costo, dovendo mettere d’accordo la praticità del…mercato sacro, la necessità mia di guadagnare qualche soldo, e il mio temperamento forse un po’ troppo libero e fuori di posto nella austera severità e aridità anche della musica da chiesa.
E però sarò ben contento se, quando Ella le avrà lette, mi darà l’assoluzione per la gran noja che Le ho recato.
Ringraziandola mi creda
Suo devotissimo
Franco Vittadini
7/6/1914
Transcription by Aldo Salvagno
Named works
La Dannazione di Faust
La Dannazione di Faust
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 225 X 140 mm
Letter name LLET015220