TORINO, li 12 novembre 1949

Direzione

Casa Ricordi

Milano

ho ricevuto la V. lettera in risposta alla mia proposta per la stampa dei miei studi per violoncello, ed ho preso nota di quanto scritto.

ho ricevuto anche il catalogo ed ho già ordinato quanto occorreva per i miei allievi.

Riguardo alle «Partiture tascabili», sarei ben lieto per l’avvenire di poter collaborare quale revisore di composizioni da camera per archi – archi e pianoforte – e fiati – ecc – campo questo che è stato molto trascurato, e che, modestia a parte, ho grande competenza, essendo professore di musica da camera da 25 anni al Conservatorio di Torino. Purtroppo per noi professori ed esecutori, è nostra grande fatica e perdita di tempo dover mettere le arcate, e gli altri segni mancanti, specialmente nelle composizioni meno note, che a torto sono quasi mai eseguite.

Perciò molto notevole ed utile la V. iniziativa.

Premetto che mi spinge per questo solo l’amore per l’arte, e non questioni d’interesse!

Nel ringraziare sentitamente, saluto cordialmente

M^o Gaetano De Napoli

Corso Vitt. Em^le 25

Torino