Date: 16/06/1835



Place: Parigi, Francia

ID: Bellini_45




 

16: Giugno [1835] Puteaux

Mio caro amico

Se io avessi venduto la partizione anche a Napoli Milano e Vienna, credete che di già non avrei ordinato il compimento dell’opera? Né Milano né Napoli l’ha domandata, ed aspetto che si risolvino perché voi restiate contento, nel farvi publicare l’opera intera, ma come volete che si faccia; mentre i vostri Lucca Artaria e compagni senza avere una nota fanno offerte a tutti i teatri, e sino a voi istesso? Tutto si può dare, e forse gli sarà facile fargliela rubare; ma che qualch’uno istrumenti ad orecchio i Puritani non lo credete mai: sarà sempre la copia rubata, e quà e là rangiata, per dare a credere che non è stata rubata; ma fintanto che i pezzi non saranno publicati tutti, è impossibile farla istrumentare da altri: quando ne vedrete lo strumentale originale vi persuaderete di quello che dico. – Io rifletto bene che potreste compromettere la spesa che fareste nel comprar da noi lo spartito ed io sono ora più contento che i pericoli restino a noi più che a voi: se qualch’uno non spezzerà le spalle a cotesti pirati musicali niuna proprietà potrà essere garantita, e vi giuro che è una delle più forti ragioni che mi risolve a preferire i teatri francesi agl’Italiani, così  con […]: f‹ranch›i tutti i teatri avranno l’opera che andrò a scrivere, e tolgo il contento a cotesti intriganti di guadagnare sopra i sudori degli altri. Infine, io sono persuaso che Lucca ed Artaria hanno giurato di farvi dispetti al più non posso, e si divertono dicendo e facendo dire che hanno i Puritani – Lasciateli cantare che hanno buona voce – I saluti al caro Cerri voi credmi

V‹ost›ro affsmo Bellini

 


Named works
I Puritani


Typology epistolari
Sub-tipology letter
Writing autograph
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1

Letter name Bellini_45

Collocation
Fondazione Bellini

Signature
I-Mr Archivio Storico Ricordi, Milano
LLET004387


Ed Cambi 1943, [r] pp. 567-568; NERI2005, [r] p. 425; OLSCHKI 2017, [r] pp. 529-530.