14 Febbrajo 1888

Illustre Maestro

Sig. Comm.^e G.^e Verdi

Genova

Onorato del pregiato di Lei foglio d'jeri, ne ho subito dato comunicazione a Giulio. Onde assicurarsi se per Otello a Weimar si riuscirebbe ad ottenere una buona esecuzione anche dal lato dei cantanti, abbiamo scritto per procurarci informazioni esatte. Quando queste fossero rassicuranti si potrebbe aderire dell'Intendenza di quel Teatro per ciò che riguarda le condizioni; e non mancheressimo di accennare alla riv. di Lei raccomandazione. Speriamo di avere così interpretato le di Lei intenzioni; ma in caso diverso non avrà che comandarci. 

Giulio mi incarica di presentarle i suoi rispettosi saluti, ed io ho l'onore di ripetermi colla massima stima e considerazione 

di Lei dev.^o  obb.^o

pp. G.  Ricordi e C.

Eug. Tornaghi