Milano 25 Gennaio 1889
Illustre Maestro
Eccomi a disturbarla- A Londra si vorrebbe dare Otello: ma per fortuna non si tratta di quel Sigr. Harris, che ha sempre fatto proposte indecorose. E' l'Impresario del Lyceum théatre Sigr. Meyer, che mi assicurano abile = l'assieme del progetto si basa sulla attuale compagnia della Scala, be inteso qualora tutti abbiano successo, come si crede- Direttore il Bevignani. Scene, vestiario, attrezzi, nuovi, e fatti dai fornitori della Scala stessa. Nessun'altra opera verrebbe data, ma solo 10, o 12 rapp. dell'Otello.
La prego dirmi, illustre Maestro, se in massima approva il progetto, che allora mi assicurerò anche di tutti i particolari.
Sempre bene Zampa alla Scala: peccato che il ballo sia un indigesto pasticcio.
In attesa gradisca i miei sentimenti di tutta devozione, ripetendomi
Sempre grat.o ed affmo Suo
Giulio Ricordi