Date: 31/7/1892



Place: Milano

ID: CLET000140




31 Luglio 92.

Caris.mo Puccini.

Il moltissimo lavoro di questi giorni, non mi ha impedito di occuparmi della Manon. Il libretto era molto confuso, con indicazioni sceniche pessime, ecc. ecc. Infine, ora mi pare messo a posto bene, e quel che più conto, leggendolo di file, l'impressione complessiva è buona. Dimani le manderò queste prime bozze, con tutte le mie osservazioni e correzioni = mi faccia le sue, poi me le rimandi subito in sottofascia, posta-raccomandata, cosi poi le darò ad Oliva e ad Illica.

Ho ricevuto il brano di Manon nel duetto con Lescaut: lo darà a Carignani- preferisco la parola vile, a cruda ed a cotta.

Perchè non mi ha ancora spedito i tagli? ... che cosa vi almanacca sopra? ... per carità non faccia altra musica!! ... via, via presto = badi che il tempo passa rapido!! ...che ha ancora tutto il finale 2°!! - Aspetto il brano coi tagli, ch' Ella mi aveva promesso 5 giorni fa!!.

Accludo le £300, come desidera.

Cordialissimi saluti a tutti quanti!- dal suo Affmo

Giulio Ricordi

Transcription by Archivio Ricordi

Named works
Manon Lescaut

Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1

Letter name CLET000140
Volume Signature DOC00704
Year 1892-1893
Volume 03
Pag 009
No. pag 1