Date: 22/11/1895



Place: Milano

ID: CLET000395




Milano 22 Novembre 1895

Carissimo Puccini.

Rispondo a sua lettera: al telegramma già risposi stamane con telegramma. Tutto sommato Ella ha ragione di non muoversi, perchè è così bene avviato alla fine- Non le ripeto con quale ansietà aspetti!! - tanto più dopo ch'Ella mi scrive che è contento: so che buon giudice, vero ed imparziale, Puccini sia di Puccini, per cui sono certo di gran belle cose - me ne faccio una vera festa fin d'ora.

Appena può, mandi partitura = il tempo stringe assai, per preparare tutto quanto occorre: infatti, per poter dare l'opera, come avrei ideato, in quanti più teatri sia possibile, è assolutamente necessario attenersi a questo programma:

- Torino = 20 a 25 Gennajo - Roma = fine Gennaio o primi di Febbraio - Napoli = dal 10 al 15 Febbraio - Palermo = primi Marzo - e questa sarebbe l'inizio della Via trionfale che auguro a Puccini, alla Bohème, a tutti quanti.

Come vede c'è molta carne al fuoco!!....e mi occorre quanto più legna è possibile. Dunque Ella non si muova: ma veda se invece ai primi di Dicembre potesse anticipare il ritorno agli ultimi di Novembre. Fino alla decisione Schaunard non potrò fare che un lavoro preparativo, ma non quello effettivo d'incisione di parti e partitura, pel quale si dovranno fare miracoli. Come dice benissimo, una volta qui, in due o tre giorni potrà fare questo episodio Schaunard = ma se questi pochi giorni ritardano, tutto quanto illavoro rimane sospeso.

Lunedi sera, ritrovo con Giacosa ed Illica, per l'ultima revisione tipografica ai 3 atti pronti, e per decidere quanto alla preparazione- Alla bell'e meglio feci stamane udire a Giacosa il 3°atto: entusiasmo: alla scena Mimi-Marcello ha pianto....come...un vitellone!. Si lavora alle trombe, ai tamburi: domani udrò un modello di campane. Insomma fervet opus su tutta la linea!!.... Ora aspettiamo il Doge: e più presto sarà qui, tanto meglio sarà.

Si vede ch'Ella vive....a Torre del Lago!!..

Mendioroz è scritturata a Roma. Pomè in Russia e tanto meglio, che un cane simile è meglio perderlo: se udisse cosa ha fatto dell'Aida e dell'Otello!!. Lo so io, che ho un buon naso!!.... Alla larga: mi bastò la Manon di Genova!!.

Furia domata, vera vaccata! è un proverbio ormai noto!.

Dunque: rimandi subito i 3 atti metronomizzati - le spedii la musica sottofascia raccomandata, ed il metronomo per pacco postale: ciò per di lei regola.

Dunque: appena può, l'uno dopo l'altro fascicoli partitura.

Ricevo ora istantanea Doge!!...bellissima grazie: ma incontrandolo così, in un sentieruccio di montagna, farei dietro-front.

Cordialissimi saluti dall'Affmo Suo

Giulio Ricordi

Transcription by Archivio Ricordi


Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 2

Letter name CLET000395
Volume Signature DOC00765
Year 1895-1896
Volume 08
Pag 461-462
No. pag 2