Date: No date



Place: Milano

ID: CLET000525




 

[senza data, presumibilmente telegramma]

Luigi Erba

Cernobbio

 

Tenuta lunghissima seduta jersera. Tutto definito. Si firmerà Mercoledì  ore due mezzo. Avvertoti che per comodo rate pagamenti Mercoledì occorrono sole 350. Rimanenti 50 fine Agosto prossimo. Disponi subito di conformità. Come prevedevo impossibile mio padre accetti suo saldo 150 ultimi tre anni. Accetta tutta operazione patto avere lui rate primi anni. Avendo già ottenuto molto col vincolarlo aumento caratura  pregoti accettare così per schivare nuove difficoltà forse mandando monte affare. Dandogli questa soddisfazione otteniamo almeno vincolo 400 che già è miracolo. Rinnovoti miei vivi ringraziamenti. Cordiali saluti. A rivederci

Giulio

 

 

 

 

[telegram, no date]

 

Luigi Erba

Cernobbio

 

   Very long meeting yesterday evening. Everything decided. Signing Wednesday two-thirty. Be advised for cash installment payments only 350 necessary Wednesday. Remaining 50 end of coming August. Make immediate arrangements accordingly. As I foresaw impossible my father accept 150 as his balance last three years. Accepts entire operation subject to receipt first years payments. Having already obtained much with limit his demanding more please accept to avoid further difficulty possibly ruining entire affair. Conceding this we obtain 400 limit already a miracle. Again my sincere thanks. Cordial greetings. Farewell.

Giulio

 

 

Named people
Tito I Ricordi

Named places
Cernobbio, Como

Typology copialettere
Sub-tipology telegram
Writing manuscript
Language italian

Letter name DOC01827.011
Volume Signature DOC01827
Year 1888-1901
Volume 01
Pag 024
No. pag 1