31 luglio 96
Cariss. Maestro
Comm. G. Puccini
Ho il piacere di annunciarle che per la Bohème a Vicenza si ha scritturato il tenore Borgo [?], così sembrami che del complesso si possa essere contenti. Non mancheremo di raccomandare al Sig. Sottolana che abbia ad occuparsi della messa in scena.
Eccole quì accluso le £600- per la solita mensilità, unisco la ricevuta con preghiera di farmela ritornare onorata della di Lei firma.
Oggi stesso spedisco le £30- all'ega Sig.a Nitteti.
Blanc m'incarica di salutarla ed io stringendole la mano mi ripeto
dev aff
pp G. Ricordi e C.
Eug Tornaghi