Milano. 15 Giugno 1900

Caris. Puccini

Graziissime per la sua cara lettera di Mercoledì, che mi recò vero piacere colle sue buone notizie. Vedo ch’Ella trova un po’ precipitata la gita londinese!... ma in quei famosi teatri esteri non si sa mai esattamente cosa si fa! – Pazienza – meglio un po’ presto, che tardi, quando bisogna prendere le cose come si trovano! – e trangugiando amaro! – E come eseguisce la parte il Gommendadore De Lucia?.... dove va giù?... Dove va su?....

              Vedo ch’Ella pensa sempre a Tartarin, e va benone: però..... non mettiamo il carro innanzi ai buoi, perché nulla ancora si sa da Parigi relativamente ai permessi, ai diritti, ai rovesci ecc. ecc.! –

Mi sono grattato in capo parecchio..... non per scacciarne abitanti eterogenei, ma per la marcietta!!... nella Tosca è affar serio cavar fuori due parti appena, appena marciabili – veda l’accluso foglietto: cambi, modifichi, o cancelli tutto; s’intende! –

              Non ho visto più Amleto scaligero! – Tenga ben conto della deferenza che si ha per lei!! – Sono cose dell’altro mondo! –

              Non dimentichi, al ritorno, di stare con Carrè... è persona da tenere da conto – I miei saluti cordiali, anche a Pavone – con una buona stretta di mano dal suo Aff

                                                                                                   Giulio Ricordi