Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

This website uses Google Analytics to help us analyze how people use the site. The information on website activity which Google collects and reports to us plays a key part in ensuring that the website functions correctly (it will record errors which you might not report to us personally) and in enabling us to introduce improvements to the content and functionality of the website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of analytics cookies by selecting "Use only functional cookies" below.

Our privacy policy

Allow analytical cookies?

Tito II Ricordi , Giulio Ricordi

> Giacomo Puccini

Date: 12/11/1900



Place: Milano

ID: CLET000771



<<

>>


12 Novembre 1900

Caro Giacomo,

                            Di ritorno dalle Nozze Erba-Visconti trovo la tua lettera del 7.  La prima “Tosca” a Bologna sarà giovedì o sabato, ma anziché avvertire Kufferath ne dò avviso a Messager il quale mi ha promesso di venire a Bologna con Carré per sentire l’opera, oramai accettata all’Opéra Comique per l’anno prossimo, quando avremo trovata la Tosca e rimossi alcuni bastoni nelle ruote come ti dirò più appresso.

                            Io parto giovedì per St    Agata e di là potrei venire a Bologna per trovarmi con te, Carré e Messager ad una rappresentazione della prossima settimana – forse verrebbe anche Ferrier, entusiasta di Tosca che gli suonai (!!) tutta e che mi ha promesso il 1° atto per la fine di Novembre.

 

Soprano= Siccome l’Opéra Comique, oltre la “Tosca” monterebbe l’anno prossimo anche “Tristano” Messager avrebbe pensato alla Ternina, se sarà libera; io avrei pensato alla Pinto che potrebbero sentire a Milano, tanto nella Tosca come nel Tristano.

 

Bastoni nelle ruote = Vengono nientemeno che da..... Sardou al quale han gonfiato la testa colla “Fedora” dicendogli che è superiore alla “Tosca”! io seppi solo il giorno della mia partenza di tale cambiamento a vista – per fortuna facevo colazione con Ferrier, Messager e Roger (agente Societé des Auteurs, intimo di Sardou) e a quest’ora Sardou deve avere modificato il proprio giudizio – in ogni modo sta pur sicuro che non si darà “Fedora” e abbiamo 999 probabilità su 1000 che diano la “Tosca”.

                             

Scrivimi a St. Agata se vai a Bologna, se ti fermi dopo la prima – io ti avvertirò in tempo della spedizione francese per trovarci tutti a Bologna.

                           

Ho fatto scrivere a New- York per Madama Butterfly – intanto sino ad ora Maxwell non ha ancora potuto parlare con Belasco.

                           

Tante cose alla Sigra  Elvira e Fosca. Piatti mi scrive da Bruxelles che siamo all’8a della Bohème con successo continuamente italiano!

             

Arrivederci presto

                            tuo aff.

                            Tito

A Giacomo Puccini

              Torre del lago

(far seguire)

[aggiunta di Giulio Ricordi]

Tante belle cose!!!.. ma fino a che Sor Sociahomo non sarà un po’ tranquillo in Milano....  di libretti non se ne troveranno più – compreso quella infelice M.[ari]A A[ntoniett]A che piange sempre il suo abbandono. Saluti cordiali

Suo GR

Transcription by Graziella Bertelli