Milano, 28 Febbraio 1906
Caro Giacomo,
Ho parlato con Marco Praga a proposito delle condizioni materiali pel libretto D'Annunzio e non so se sarà facile l'accordo; ma innanzi tutto devi ben capire che antepongo l'interesse della nostra Casa a quello tuo e del Poeta; se quindi entro i limiti del massimo che la nostra Casa crede di offrirvi ci sarà modo di accontentare le tue giuste esigenze e quelle altrettanto giuste di Gabriele, io ne sarò felicissimo.
Il libretto della "Figlia di Iorio" è riuscito una meraviglia di equilibrio di parti e di efficacia di espressione; quando lo leggerai unito alla musica comprenderai tutto il valore del grande Poeta.
Papà mi dice che gli hai scritto a proposito del "La femme et le pantin"; mi pare che prima dobbiamo esperire tutte le pratiche con D'Annunzio e per la scelta del soggetto e per un contratto possibile, perché davvero temo che questa volta la Casa sciuperebbe dei denari per accaparrarsi un soggetto di cui tu non sei sicuro e che nessun altro compositore vorrebbe certamente musicare.
A Nizza la "Manon Lescaut" andrà in scena verso il 14, ma siccome la Wyns deve partire il 17, ho scritto a Saugey di cercare ogni modo di anticipare tale data. In ogni modo la tua presenza a Nizza potrebbe giovare moltissimo sin d'ora; io sarò libero il giorno 8 e piglierò subito il treno per la Côte d'Azur. Il nostro Rappresentante Sig. Perny ci scrive che Nizza è così piena di forestieri che sarà un guaio serio trovare alloggio; egli ti avrebbe fissato le camere al Mont-Boron Palace Hotel a un prezzo non troppo elevato e in posizione bellissima, ma desidera sapere da te se questo sta bene e se tu andrai a Nizza con la Signora Elvira. Ti unisco una cartolina con l'indirizzo del Sig. Perny al quale potrai scrivere direttamente in italiano avvertendolo del giorno del tuo arrivo e se sta bene quanto egli ha fissato.
Che, se conduci con te l'automobile, forse si potrebbe stare a Montecarlo e andare ogni giorno a Nizza per le prove le quali non hanno luogo che di giorno.
Sempre
Tuo affezionat.
Tito Ricordi
Transcription by Archivio Ricordi
Named works
Manon Lescaut
Manon Lescaut
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001060
Volume Signature DOC00966
Year 1905-1906
Volume 14
Pag 035-036
No. pag 2