Milano, 22 Agosto 1906
Caro Giacomo,
Saluta caramente Vaucaire e digli quanto io sia spiacente di non poter essere con voi per le sedute della Femme et le Pantin; Pappà [sic] è tornato ieri sera in ottima salute ed io parto Venerdì per Salsomaggiore dove ti prego di farmi avere notizie all'Hôtel des Thermes.
Pappà mi disse che pel Donaudy gli avevi scritto che andava benissimo; come mai ora non ti soddisfa più? Se così è ne cercheremo un altro, forse quello di Napoli se riuscirà a fare qualche cosa di interessante con la Piccola Fonte. Mi pare però che questa faccenda del poeta sia della massima urgenza perché appena ti sarai messo d'accordo col Vaucaire mi auguro vorrai cominciare subito a comporre, a meno che quel pensare ancora a D'Annunzio e ad un Re Lear (!!) mi fa temere che gli entusiasmi per La Femme et le Pantin si sono affievoliti. Se è una mia impressione erronea, sarà sbugiardata subito da una tua lettera che mi annunci il buon esito della venuta di Vaucaire e la volontà ferma di scrivere quest'opera che dovresti sentire altamente.
Aspetto dunque tue notizie a Salsomaggiore; auguri vivissimi a te ed al Poeta francese.
Affezionatissimo
Tito Ricordi ./.
P.S.= Ricevo lettera da Carré che mi avverte di aver studiato con Ferrier qualche modificazione alla scena di Kate; appena giungeranno te le farò spedire perché tu veda di cosa si tratta - credo però non saranno cambiamenti di grande entità.
M°. Com. Giacomo Puccini
Boscolungo - Abetone
Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Giulio Ricordi
Alberto Donaudy
Gabriele D'Annunzio
Albert Carré
Maurice Vaucaire
Paul Ferrier
Giulio Ricordi
Alberto Donaudy
Gabriele D'Annunzio
Albert Carré
Maurice Vaucaire
Paul Ferrier
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001094
Volume Signature DOC00975
Year 1906-1907
Volume 03
Pag 303-304
No. pag 2