6.VII.1912
Caro Giacomo,
Colombo essendo ancora in campagna rispondo io alla lettera che gli avevi indirizzata a proposito del tuo conto semestrale.
Sta bene per la metà delle spese di viaggio a Budapest e a Parigi che terremo a carico della Ditta - lunedì, a mezzo buoni della Banca d'Italia, ti farò spedire £ 71640.28 a saldo.
Quanto ai diritti per le recite della Fanciulla del West a Parigi non li abbiamo ancora incassati e nemmeno abbiamo ricevuto il resoconto dalla Société des Auteurs - ma mi pare che quanto ti ha detto Gunsbourg sia non poco esagerato perché l'Opera non paga che l'8 per cento a differenza dell'Opéra Comique che paga il 12 - e per fare 18.000 fr[an]chi di diritti Gunsbourg avrebbe dovuto incassare nelle tre sere 225.000 fr[an]chi - il che non credo.
Siccome ho pregato Clausetti di fermarsi a Londra per sorvegliare le prove della Fanciulla che va in scena Venerdì 12, egli tornerà a Milano troppo tardi per avere il tempo di andare a Napoli e poi ripartirne per Bayreuth - occorrerà che egli si fermi laggiù sino a quando verrà a stabilirsi a Milano in settembre. Egli non ti sarà dunque compagno pel "Parsifal" - ti mando il biglietto pel giorno 8 agosto.
Adami sta buttando all'aria "Anima Allegra" - Vedremo che ne uscirà. E "Hanele"?
Affettuosi saluti
dal tuo
Tito Ricordi
Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Letter name CLET001347
Volume Signature DOC01075
Year 1912-1913
Volume 01
Pag 182-183
No. pag 2