24.VII.1912
mi spiace questo ritardo dovuto al
Del
Se dunque va a
il suo affo
Tito Ricordi
24.VII.1912
Dear Illica,
This delay on Pozza's part is unfortunate, not because it can in any way compromise the situation, but because it keeps Puccini on tenterhooks; therefore I think it will be better if Pozza does not go with you to Viareggio, and that you go alone.
I've heard nothing further from Puccini — it's also true that he has nothing new or particular — at least for the time being — to communicate.
If then you go to Viareggio, please take my best wishes with you. Believe me to be always
yours warmly
Tito Ricordi