6 agosto 1912

 

Caro Giacomo,

 

A Senigallia la “Fanciulla” ha avuto uno splendido esito, come ci ha telegrafato l’Impresa – aspetto i giornali che ne parlano e te li manderò.

A Venezia e a Napoli non vogliono sentir parlare della Petrella – eccoti copia di una lettera del Laganà a questo proposito; ove occorra la potrai mostrare a Leonardi.

Come t’è sembrato il “Parsifal”? E come ne era l’esecuzione?

Sta sano, divertiti e credimi sempre

 

il tuo affo

 

Tito Ricordi

 

 

Maestro Giacomo Puccini

Haus Osborne

Karlsbad

 

 

6 August 1912

 

Dear Giacomo,

 

   "Fanciulla" was a splendid success in Senigallia, as the Management has informed us by wire — I'm waiting for the newspaper reviews and I'll send them to you.

   In Venice and Naples they don't want to hear any discussion of Petrella — here is a copy of a letter about it from Laganà; should the need arise, you can show it to Leonardi.

   What was your impression of "Parsifal"? And what did you think of the performance?

   Keep healthy, enjoy yourself, and believe me always

 

yours warmly

Tito Ricordi

 

Maestro Giacomo Puccini

Haus Osborne

Karlsbad