Date: 14/3/1888



Place: Milano

ID: CLET001909


 

Milano, 14 Marzo 1887 [ in realtà 1888]

Ill.mo Sig.r Comm. Tito Ricordi

Città

 

A norma del ns. Atto Sociale, abbiamo l’onore di prevenirla che teniamo a di lei disposizione una seconda rata anticipata di £ 20,000, quale restituzione del debito capitale. Attendiamo perciò di lei ordine per sapere se detto pagamento le sia fatto domani 15 corr/: oppure alla fine del mese stesso.

In attesa ci pregiamo riverirla colla massima stima e considerazione.

G Ricordi e C.

 

 

 

 

 

 

Transcription by

 

Milan, 14 March 1887 [sic; actually 1888]

Ill.mo Sig. Comm. Tito Ricordi

City

 

   In accordance with our Articles of Incorporation, we have the honor of informing you that we are placing a second anticipated payment of £20,000 at your disposal, as restitution of capital debt. We therefore await your orders to determine if said payment should be made tomorrow, the 15th, or at the end of this month.

   In anticipation of your response, we have the honor of extending our utmost respect and consideration.

 

G. Ricordi e C.

 

 

Transcription by
Transcription by
Named places
Milano

Tipology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Letter name DOC01827.007
Volume Signature DOC01827
Year 1888-1901
Volume 01
Pag 019
No. pag 1