Milano 19 Aprile 1891
(raccomandata)
Da
Premendoci averne conferma, anche per dare il tristo annuncio alla famiglia Puccini, ci rivolgiamo a codesto On.° Consolato, perché si compiaccia inviarci esatte notizie in proposito.
E ringraziando anticipatamente, abbiamo l’onore di dichiararci con tutta considerazione
d.mi
G.Ricordi e C.
121.
p. 246
CLET001992
Milan, 19 April 1891
To the Italian Royal Consulate
Rio de Janeiro
(registered)
We have received word from Buenos Aires of the death of Maestro Michele Puccini of Lucca from fever, which occurred in Rio de Janeiro.
In the urgent need of confirmation, also so that we may deliver the sad news to the Puccini family, we seek assistance from this Honorable Consulate, hoping that you will find it possible to send us precise information regarding this matter.
Thanking you in advance, we have the honor of extending our profound respects,
Most sincerely,
G. Ricordi e C.