22/3.1905
Direttore delle Officine
Quì
Desiderosi di darle prova della nostra soddisfazione pel modo con cui dirige le nostre officine, e lusingandoci ch’Ella vorrà anche in avvenire impiegare il di Lei zelo nel curare l’ordine ed il buon andamento delle Officine stesse, ci pregiamo farle noto che a datare dal mese corrente il di Lei stipendio sarà portato a Lire 375 mensili.
Con distinta considerazione
G Ricordi e C.
2.23
p. 47
CLET002112
22.3.1905
Sig. Manolo Ricordi
Director of the Workshops
Here
Desiring to demonstrate our satisfaction for the way in which you direct our workshops, and trusting that you will continue in the future to diligently maintain the order and efficient operation of these Workshops, we are pleased to inform you that from the current month your stipend will be increased to 375 Lire per month.
With sincere regards,
G. Ricordi e C.