Ricordi
Vendite dischi 45789. 44636 molto probabile favorite da poca o nessuna 37603 altri negozi. Meglio se anche 48860 potrà avviare vendita. Ripeto per ora 39414 non la 42664 39290 perché 40405 50172 ancora non degnossi 48642 nostra lettera. Comunque ripeto non dovessi intralciare andamento 40774 ne 40588 50447 ne assumere 41904. Innanzi tutto devesi 50410 vendita 39862 44942 comunque ora innanzi 44898 41904 44898 50447 deve farsi senza assoluta 34651 41346.
Giulio Ricordi
2.30
p. 58
CLET002119
Ricordi
Hôtel ExcelsiorRome
Record sales 45789. 44636 very probably preferred by few or none 37603 other shops. Better if even 48860 can begin selling. I repeat for now 39414 not 42664 39290 because 40405 50172 still hasn’t deigned 48642 our letter. In any event I repeat must not hinder sales of 40774 nor 40588 50447 nor take on 41904. Above all we must 50410 sale of 39862 44942 in any event henceforth 44898 41904 44898 50447 must be done absolutely without 34651 41346.
Giulio Ricordi
Roma
Letter name DOC01828.030
Volume Signature DOC01828
Year 1901-1909
Volume 02
Pag 058
No. pag 1