Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

This website uses Google Analytics to help us analyze how people use the site. The information on website activity which Google collects and reports to us plays a key part in ensuring that the website functions correctly (it will record errors which you might not report to us personally) and in enabling us to introduce improvements to the content and functionality of the website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of analytics cookies by selecting "Use only functional cookies" below.

Our privacy policy

Allow analytical cookies?

 

4.III.1913

Preg° Sigr Inge Gaspare Pestalozza

14 Corso Venezia

Città

        Rispondo alla gradita sua in data del 28 febbraio us. diretta a mia madre.

        Sia tanto cortese di preparare il contratto d’affitto della villa in Borgovico di proprietà della Sig.ra Marchesa Saporiti Resta, alle condizioni specificate nella di lei suesposta lettera – e il contratto lo ponga in testa mia.

Gradisca i sensi della mia stima più distinta

obbl°

Tito Ricordi

 

 

 

 

 

 

 

4.III.1913

 

Est. Sig. Eng. Gaspare Pestalozza

14 Corso Venezia

 

City

 

___In response to your welcome letter dated this past 28 February to my mother.

   Please be so kind as to prepare the rental contract for the villa in Borgovico owned by Sig.ra Marchesa Saporiti Resta according to the conditions specified in your aforementioned letter — and with the contract in my name.

   My most distinguished regards

 

sincerely

Tito Ricordi