Sig. Lucca Milano
16 Ottobre 1845
Mi obbligo di scrivere per Lei un'Opera da rappresentarsi in un primario Teatro d'Italia con compagnia d'alto cartello nel carnevale 1848 semprechè nel sudetto carnevale non abbia a scrivere un'opera in teatro fuori d'Italia: in questo caso scriverei l'opera per Lei in altra stagione da fissare di comune accordo entro l'anno 1849 milleottocentoquarantanove.
In compenso Ella mi pagherà 1200 milleduecento napoleoni d'oro da 20 franchi in quattro eguali rate: La prima al 1° Novembre 1847. La seconda al 1° Dicembre 1847. La terza al 1° Gennajo 1848. La quarta al 1° Febbraio 1848. Qualora queste condizioni le piacciano mi tengo obbligato per cinque mesi semprechè a quell'epoca sia in scena l'Attila Dev Suo
G.Verdi