Sigr Lucca
Milano 25 Maggio 1847.
Ricevo una tua lettera d'ordine da pagare dal Sigr Lumley la somma di franchi cinquemila.
Pagati i quali \cinquemila/ 5,000 franchi mi ritengo saldato della terza rata dell'opera che stò scrivendo da essere rappresentata nell'attuale stagione nel teatro di S.Ma[està] in Londra: la quale opera è intitolata i Masnadieri.
G.Verdi
[sul verso nota a stampa e ms: Registrato a Milano li 25 Aprile 1870 Vol. III foglio 40. N° 8956 | Atti privati = Esatto lire Una e cent. Dieci. = £ 1.10. | Il Ricevitore G. (cognome illeggibile) ]