[8/892]

Sig^r Ricordi – Milano

Piacenza li 6 Maggio 1850

Sono napol[eoni] cinquanta (50) d'oro effettivi da 20 franchi che io sottoscritto confesso d'avere da te ricevuti, in pagamento della prima rata anticipata sul prezzo convenuto per l'opera che stò componendo per te, da rimanere in tua esclusiva proprietà, e come convenuti colle mie lettere 31 Gen.o e 25 Marzo, e colle tue 19 e 31 Marzo dell'anno corrente obbligandomi a restituirti la detta somma, ove per cagione di forza maggiore e del tutto indipendenti dalla mia volontà non potesse aver compimento il contratto sudetto [sic].

Ti saluto caramente e sono

Tuo aff.

G.Verdi