Genova 22 Nov.[embre] 1871

C.[aro] Giulio

Ricevo la vostra del 21 … e Voi pure avrete oggi ricevuto la mia del 21!..Ebbene ...per vostra e mia tranquillità non potreste Voi mandarmi un programma del Ballo? che io vi rimanderei al momento. Voi mi direte . . . . come? non vi fidate? Io mi fido, mi fido sempre; ma per antica usanza io voglio vedere e sentire, co' miei occhi e colle mie orrecchie [sic] quando si tratta di cose teatrali. . . ne volete una prova? Sono stato a Bologna, ed ho trovato l'esecuzione del Lohengrin totalmente diversa da quello che m'era immaginato dietro le relazioni avute. Dumque ho ragione di vedere e sentire io stesso.

Mandatemi il programma del Ballo, se potete, e così sarà definito anche quest'affare.

Vi mando altri figurini che ho ricevuto l'altro jeri. La Stolz desidera vedere il suo costume per dare ordinazioni a Parigi sulla acconciatura della testa. Mandatemi dumque per posta il figurino d'Aida che io vi rimanderò subito...

Scriverò a Du Locle per gli attrezzi.

Ora eccomi all'affare di Parma poiché Voi me ne domandate.

Sia pure per Capponi, Waldman, e Pantaleoni, ma per Aida !! . . .pare a Voi che quella sia parte da affidarsi ad una quasi debuttante?. La De Giuli ha avuto qualche successo a Roma; ma vi sono circostanze che hanno aumentato il favore per Lei. Può darsi sia veramente una valente artista, ma noi non la conosciamo, e nell'incertezza non mi pare vi sia da arrischiare l'esito dell'opera...avete bene sott'occhio il Terz'atto d'Aida?.. potrebbe darsi per quell'atto anche un successo, ma quando vi sia un'Aida di polso, di grandi mezzi vocali e scenici. La De Giuli non ha certamente grandi mezzi vocali, ne può avere grande sicurezza scenica. Ma quando a Parma si voleva dare Aida, la prima cosa era di pensare ad Aida !!!. E quando li spaventava le mille Lire del Stolz bisognava pensare ad altro...

Anche per la Direzione d'orchestra non credo possa soppiantarsi Ferrarini (sarebbe una ben brutta azione per parte di Rossi) ma ciò non ci riguarda.. Ora domando io ...ma cos'è Rossi come Direttore d'orchestra?..No no. Tutto insieme è affare a cui non bisogna pensare se non è fondato su altre basi.

Add add

G Verdi