Date: 11/4/1892



Place: Genova

ID: LLET001722




Genova 11 Aprile 1892

C Giulio

Eccomi ancora qui sano e salvo malgrado un po' di stanchezza sofferta jeri...

Se la cosa è ben riuscita io ne sono felice ed Amen

La Peppina ha ricevuto la vostra lettera e mi incarica ringraziarvi, dolente di non aver avuto il coraggio di affrontare un po' di fatica venendo a Milano. Vi risponderà più tardi. Io devo scrivere a Roger per i miei Droits d'Auteur: e siccome Egli mi domandò altra volta a chi appartenevano i Droits d'auteur del Poeta d'Otello, risposi: Per Otello in francese a Boito: Per Otello in Italiano a Ricordi.

Dopo non me ne ha parlato più, ed ora desidero sapere se voi avete ricevuto i Droits d'auteur per l'Otello dato a Nizza con Tamagno. Domandate a Mascheroni l'epoca di quelle rappresentazioni e quante furono.

Rispondete al più presto.

Ed ora, stupite stupite! stupite! ... e stupite ancora!!

Hans de Bulow mi manda la lettera che qui accludo e che voi mi rimanderete appena letta...

È matto decisamente! Come può Egli credere che io possa, proprio Io, far stampare una lettera simile!? Se Egli è pentito contrito, confessato e comunicato doveva farla stampare Lui stesso, o tutt'al più scriverne a Voi direttamente pregandovi di pubblicare tutto quello che credeva. Ma... se è matto!!

Intanto io gli risponderò che io perdono, avevo perdonato, e perdonerò sempre, tanto più che poteva forse aver ragione allora...

Addio. Salutate tutti, e rimandate la lettera... Fatela vedere a Boito che ne riderà.

Add Ad

Vos

GVerdi

Transcription by Archivio Ricordi

Named works
Otello

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Envelope 1
Size 210 X 135 mm

Letter name LLET001722