Date: 15/4/1877



Place: Parigi, Francia

ID: LLET002657




Paris 15 avril 1877.

 

Je suis profondément ému de vos sentiments à mon égard et rien ne pouvait me flatter davantage que votre estime et surtout votre si bienveillante sympathie!

Ce que vous me dites au sujet de votre conversation avec les Maîtres Boito et Faccio, m’a tout particulièrement touché.

C’est que je les admire si vivement et que je me réjouis de serrer leurs mains illustres.

Quelle joie que de revenir à Milan! J’ai tout pleuré le jour où j’ai été rappelé de Rome après deux années de séjour et de bonheur ! ...

J’aime l’Italie … et je connaîtrai donc ceux qui m’ont enthousiasmé avec leurs œuvres.

Merci de tout cœur de votre Souvenir et de votre lettre!

Croyez moi votre reconnaissant et très affectionné

J. Massenet

Parigi 15 aprile 1877

Sono profondamente commosso dai suoi sentimenti verso di me e nulla poteva lusingarmi più della sua stima e soprattutto della sua simpatia così benevola.

Mi ha particolarmente toccato quello che lei dice circa la sua conversazione con i Maestri Boito e Faccio.

Il fatto è che li ammiro infinitamente e non vedo l'ora di poter stringere le loro mani illustri.

Che gioia ritornare a Milano! Ho pianto a lungo il giorno in cui sono stato richiamato da Roma dopo due anni di permanenza e di felicità!

Amo l’Italia … e dunque conoscerò quelli che mi hanno entusiasmato con le loro opere.

Grazie di cuore del suo ricordo e della sua lettera!

Mi creda suo riconoscente e affezionatissimo:

J. Massenet

Transcription by Giovanni Vigliar

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language french

Physical Attributes
No. Sheets 2
Size 208 X 134 mm

Letter name LLET002657