46, avenue du chemin de fer

Fontainebleau 13 7^bre 1878.

Cher ami, je vous conterai mes lamentation et mes ennuis au sujet de mon départ ces [****], car je devais quitter Paris pour Vicenza et arriver dans cette ville aujourd’hui !..

Je pars pour l’Italie Mercredi 18 à 11.^h ¼ du matin. Je serai à Como le Jeudi 19 à l’heure du train qui communique avec l’arrivée à Milan. Car je désire aller directement de Paris à Como (et prendre le bateau correspondent de suite pour la Villa d’Este).

Ma femme et ma fille ont du [sic] quitter S.^t Moritz ce matin, Vendredi 13.

Je ne sais quand elles arriveront à la Villa d’Este. Mais je pense qu’elles y seront avant moi qui arrive pour le 19 pour diner. Je dis pour diner car je suppose que cela se passera ainsi.

Peut-être ma femme voudra-t-elle suivre mon conseil indiscret qui est de vous prévenir de leur arrivée !

Hier à 3^h M.^r Corti et Lassalle ont échangé leurs paroles écrites au sujet du Roi le 20 Janvier à la Scala.

Cela se passait chez Hartmann B^d de la Madeleine.

Donc voilà une assurance.

A bientôt cher et excellent ami. Je resterai à la Villa quelques jours jusqu’au moment d’aller à Bologna. Ce n’est pas sans émotion que je songe à cette épreuve !??

Vous avez à me donner courage.

Ma femme viendra à Bologna.

Allons, à Jeudi soir !!!!

C’était long à arriver.

Si je vous parle nuit et jour d’Erodiade [in italiano nell’olografo] lorsque je [****] pour devoir [?] ne m’en veuillez pas mais promettez moi de me supporter ainsi !

A vous tous de cœur

J. Massenet

Hartmann doit s’entendre avec vous pour le traité au sujet du Poëme [sic]. Je ne serai de cœur [?] [****] à ma musique [****] lorsque je saurai la chose très en règle.

Si vous avez quelque recommandation à me faire, vous pouvez m’écrire, bien vite alors, je quitte Font. Mercredi avant le courrier.