Amico Carissimo

Viareggio li 29. Giugno 1831

Non avendo per anco avviso dell’accettazione della dedica per l’Amazilia fa duopo tenerla per poco ancora sospesa.

In riguardo al Corsaro, voi potete completarlo [aggiunta inserita due righe dopo: nullo quest’articolo], quando avrete ritirato dall’amico Pirola [Giacomo Pirola] i pezzi già pervenuti da Roma, ed a tale effetto questa mia vi servirà perché Pirola ve ne faccia la consegna.

Il frontispizio e la dedica del Corsaro la farete a S. E. la Sig.^a Contessa Samoyloff etc. etc.

Questo è quanto per ora debbo dirvi, in una di salutarvi caramente.

Cred.^mi Sempre Vostro

Giovanni Pacini [firma autografa con inchiostro diverso a sottoscrizione di un testo di altra mano]

Al Sig.^r Giovanni Ricordi

Editore e Neg.te [Negoziante] di Musica etc.

Milano