Date: 5/3/1848



Place: Firenze

ID: LLET003475




Sig. Ricordi

Appena ricevuta la vostra ultima ne feci parte del contenuto al Sig. Lanari, ed eccovi una copia di ciò che mi dice.

Caro De Giosa. Ho ricevuto la vostra 24 perd.to Febbraio, e vi riscontro tostamente, onde farvi conoscere il vivo desiderio che ho di procurare il vostro interesse meglio che potete col vostro spartito delle Due Guide. Io vi lascio libero di trattare la cessione col Sig. Ricordi come meglio credete, e per la mia metà di proprietà, purché mi sia riservato il libero arbitrio di usarne pei miei teatri. Del resto faccia Ricordi quei noli che vuole, e come vuole ch’io mi rimetto nella sua onestà per la metà che mi spetta; su quello che Lui mi dirà di averne ricavato volta per volta, e per le riduzioni a stampa mi dia Lui quello che crede onesto per la mia quota, e così potete trattare liberamente il vostro interesse, oggetto che mi sprona ad esser condiscendente per favorirvi, ed anco perché conosco galantuomo il comune Amico Ricordi. Siavi ciò prova di stima, ed amicizia e già s’intende che lo spartito originale e le parti mie, rimangono presso di me.

Da questa lettera copiata virgola per virgola, mi pare che il Sig. Lanari non si mostri un ostacolo all’affare che potremmo combinare fra noi. Se non vi è d’incomodo favoritemi dirmi cosa ne pensate, e qual’altra difficoltà ci trovate. In tutti i casi credetemi ch’io sono, e sarò sempre 

Il Vostro 

Niccola De Giosa

Firenze, 5 Marzo 1848

Transcription by Marianna Capozza
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 223 X 175 mm

Letter name LLET003475