G.mo Ricordi

Il Banchiere qui incaricato di riscuotere li 780 Franchi, riceve dall’altro Banchiere due piccoli ordini divisi per firmare detta somma pagabili però ad un mese - ciò che lei pagò or son pochi giorni.

Faccio questa domanda solamente perché se ciò è comoda a lei, certamente io non vi faccio osservazione, ma se questo è fatto per comodo di altri, mi piacerebbe saperlo - per farne qui le mie lagnanze.

Di più faccio osservare che il Giornale suo Musicale sono già due Settimane che non lo ricevo - e pregherei mandarmelo regolarmente interessandomi stare all’intesa delle cose Teatrali in Italia etc. e in riguardo al mio abbonamento per scansio [sic] di spesa desidero di essere socio per la prima categoria, cioè il solo Giornale, e non i premij della Musica.

Sicuro di essere favorito mi dico

Suo sincero

F. Campana

31 . Brook St.

Bath

Engleterre

25 Gennaro.