Carissimo Sig Giulio

Non so che equivoco abbia potuto nascere; non so che smarrimento di lettere abbia potuto accadere. Come voi avete ricevuto tutte quelle che vi ho finora inviate, così credo che anche le altre lettere che ho scritto a Ghislanzoni, debbongli esser giunte: specialmente quella che conteneva le mie osservazioni sulla Salambò, di cui mandai anche una copia a voi, che puntualmente riceveste.

Intanto vi raccomando prego per quanto posso, e vi raccomando caldamente di fare opera efficace perché il libro mi sia consegnato al più presto possibile: né ciò credo che sia cosa difficile all’ingegno ed all’estro del nostro egregio amico, quante volte egli ne sia persuaso e voglia.

Questa mia premura vi prego che sia valutata come stima che ho del Ghislanzoni, e come buona volontà ed impegno che ho di far cosa grata a voi, ed a me.

Vi abbraccio, e reputatemi sempre

Vostro Aff.^mo

Errico Petrella

Napoli 11 Gennaio 1875.