Gent.mo Sig^r. Ricordi.

Finalmente eccogli i canti Popolari. Glie li mando sebbene a me ne manchi uno, perché possa incominciare a farne l’edizione. Appena Checchetelli avrà aggiustata la poesia di quello che manca, glie lo manderò entro una lettera, e son certo che ciò avverrà in questa settimana. Alle poche osservazioni che ho fatte nulla ho da aggiungere. Per distribuirli v’ho messo prima i cinque ritornelli ed il canto degli improvvisatori, perché tutti dello stesso genere, e di carattere puramente Romanesco; e quindi le sei canzoni. Di queste, la vita da Signora, lo Scoparo e c’è una bomba mi piacciono assai e mi sembrano di carattere romanesco, ma delle altre tre, non ho la stessa certezza sulla loro origine. Nel raccogliere questi canti non ho avuto altro di mira che il non mettervi nulla del mio, e nel mettervi l’accompagnamento di non alterarne il carattere con mal’intese armonie. Se vorrà rimandarmi le 2^de prove per correggerle me ne occuperò sul momento e con tutto il piacere. Così quelle della mia Ave Maria che ha la gentilezza di stampare.

Mi comandi e mi creda

Suo obl.mo

F. Marchetti

Roma 19 5/62 =

(indirizzo)

Sig^r: Tito di Gio. Ricordi

Milano