Montecarlo- 31-1-1915

 

Gentilissimo Signor Commendatore

 

Le annunzio che l’altro ieri ho posto la parola fine all’orchestrazione del “Macigno”.

Creda che la mia soddisfazione ne è grande dopo tanto lavoro e tante ansietà....

Ora più non mi resta che di porvi le ultime indicazioni – parlo del 3° atto –  coloriti, rendere più intelligibile qualche frase ecc.

E poi mi getto con coraggio al terminare la copia del 2° atto.

Sono molto preoccupato circa il modo di farLe pervenire questo 3° atto alla Sua Casa.

Della posta non mi fido assolutamente; se a questo mezzo ricorressi – La vedo sorridere di questa mia puerilità – avrei a passare dei giorni di inquietudine tale che voglio decisamente risparmiarmi.

Altrimenti sarebbe se l’urgenza non fosse tale da reclamarne la immediata consegna e mi permettesse di effettuarla al mio ritorno a Milano che avrà luogo con tutta probabilità in marzo.

Ma dato il caso contrario – e mi rivolgo alla di Lei squisita gentilezza acciocché voglia farmene avvisato – bisognerà che incarichi qualcuno dei miei, o mio padre o mia Madre, per portare il 3° atto a Milano. Ancorché Lei non avesse a consigliarmi qualche altro mezzo sicuro.

Attendo, gentilissimo Signor Commendatore, un cenno Suo in proposito se troppo non chiedo alle Sue occupazioni.

Ed approfitto di questa occasione per ringraziarla della di Lei ultima così incoraggiante.

A proposito della Scala mi addolora il fatto che lo stato di cose che Lei mi annunzia non sia in relazione con le nuove più consolanti ch’io indirettamente avevo avuto circa l’eventuale creazione del mio lavoro nella prossima stagione.

Ma confido intieramente, fermamente nella benevola affezione che Lei mi dimostra e sull’appoggio Suo autorevolissimo.

E creda fin d’ora, gentilissimo Signor Commendatore alla gratitudine ed all’affettuoso rispetto del di Lei devotissimo

 

Victor de Sabata

Transcription by Stella de Sabata
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 180 X 140 mm

Letter name LLET006595