La cabaletta di cui intendo di reserbarmi la proprietà dappertutto fuor che in Napoli, ove solamente ne ho permessa la stampa, è quella che composi a Napoli nell'estate passato [sic] per la Sigra Tadolini nell'Elisir d'amore che comincia [segue esempio musicale] della quale non ricordo ora le parole: dichiaro dunque che mi prevarrò de diritti accordatimi dalle Leggi sulle proprietà d'Autore, contro chiunque volesse stamparla senza riportarne il mio esplicito consenso.

Mettendo questa mia protesta sotto la garanzia delle Autorità competenti.

 

Parigi li 22 8bre 1842 Gaetano Donizetti

 

Al Sigr

Sigr Ricordi

Editore Privilegiato

Milano