Airolo 11 Sett. 01

Gentilissimo Signor Commendatore

Grazie infinite per la sua squisita cortesia di volersi rendere intermediario fra Illica ed io per le aggiunte al libretto Germania. Domattina le manderò il 3° Atto con delle indicazioni in lapis per le parti dei [****] aggiunti. Quando Illica avrà fatto i versi la prego di rimandarmi il copione affinché io possa completare le parti mancanti e rivedere anche la guida che contiene ancora qualche errore.

Domani le manderò pure i primi fascicoli della partitura.

Così passandoli di mano in mano al riduttore la riduzione potrà procedere di pari passo colla istrumentazione.

Se poi a misura che va avanti la riduzione Ella vorrà compiacersi di farmele spedire affinché io le riveda così anche l’incisione potrebbe procedere simultaneamente e così anche l’edizione per la prima rappresentazione potrebbe essere pronta.

Lavoro 11 ore al giorno, e spero ai primi del mese venturo avere finito anche l’ultimo Atto nonché l’istrumentazione del primo per la metà di Ottobre.

Appena il mio lavoro me lo permetterà farò una scappatina a Milano intanto le mando i miei distinti e cordiali saluti e rinnovandole i miei ringraziamenti mi creda

Di Lei devot.^mo

Alberto Franchetti

P.S. Giordano mi scrive che non ha ancora finito di mettere in pulito la partitura anche la mia parte non è ancora del tutto in ordine. Appena finito l’ultimo atto in pochi giorni finirò anche questo ...

Ho letto nei giornali la lettera di d’Annunzio che comunica al mondo di aver finito la sua Francesca da Rimini! Ne vale la pena! Ci sarebbe da farne un bell’articolo per il Guerrino!