Milano 24/10/92

Ill^mo Signor Commendatore Giulio Ricordi

In risposta alla pregiata sua d’oggi diretta all’Avvocato Alberti ed a conferma delle comunicazioni verbali fattele da quest’ultimo, per dovere di cortesia le partecipo che l’editore Edoardo Sonzogno mi diede comunicazione di scrivere un’opera su libretto di sua proprietà a condizioni che mi inducono ad accettare l’offerta, notando segnatamente quella che il Sonzogno appena finita l’opera assumerebbe l’impresa di vari teatri per eseguirla obbligandosi a rappresentarla in non meno di 5 teatri entro il termine di 6 mesi. Il contratto non è ancora definitivamente stipulato, ritengo però che lo sarà tra breve. In quanto alle modificazioni del Colombo, le farò avere entro il mese di Novembre il quarto Atto colle modificazioni introdottevi [annunciandole?] che ho concluso il contratto coll’Impresa della Scala per £ 5000 per la stagione di Carnevale e Quaresima prossima. Regoleremo anche questa partita assieme alle altre alla fine di Dicembre.

              Con perfetta stima e considerazione [cancellatura]

                                          Alberto Franchetti