Caro Signor Tornaghi:

Lecco 11 Agosto 1873

 

Vengo da Lei per domandarle uno schiarimento della massima urgenza. Giorni sono ho consegnato al Brosovich del Trovatore un libretto col titolo di Cleopatra, commesso da un maestro Moroles che sta nel Messico. Per questo mio lavoro io doveva alla consegna percepire la somma di Lire 1500 depositate, se ho ben compreso, presso un banchiere di Amburgo, il quale sarebbe in corrispondenza colla casa Ricordi e avrebbe o dovrebbe aver trasmesso il denaro a detta casa. Sono poco pratico di queste combinazioni commerciali e amerei sapere come stiano positivamente le cose. È dalla casa Ricordi o dal banchiere di Amburgo ch'io devo attendere il fatto mio? A qual epoca presso a poco potrò avere il denaro?

Queste domande avrei dovuto farle al Brosovich, ma vedo che da qualche tempo quel signore ha smessa l'abitudine di rispondere alle lettere. Se Ella ne sa qualche cosa, mi scriva dunque dei motti che mi tranquillizzino, e ne abbia in anticipo i miei ringraziamenti.

Giulio è tornato? Ponchielli è vivo?

La saluto cordialmente e mi dico

Di Lei aff

A Ghislanzoni

P.S. Favorisca a mandarmi al più presto un libretto della Aida.