Egregio Sig. Cav. G. Ricordi

Mi piace di esse[<r>]e breve quando parlo di affari, e credo che ciò piacerà anche a Voi.

Ecco dunque la mia domanda, e vi prego di rispondermi Si o No, e ciò, semplicemente perché io non posso discutere.

Lire ventimila all’Autore, più il 30 per cento sui noli, e ciò per sempre.

L’Opera resta di proprietà dell’Editore per la sola Italia.

Proprietà dell’Autore per l’Impero del Brasile, e per ciò il medesimo avrà diritto ad una copia della Partitura, parti di Orchestra, Canto, Cori, eccet. …

Pregandovi di una risposta dicisiva entro il giorno di domani, passo a salutarvi colla massima stima

D.^mo

A. Carlos Gomes

Milano li 24 aprile 1873