Egregio Signore

Benché da molti anni in relazione con la [...] di Napoli, ho delle ragioni per rivolgermi direttamente al suo stabilimento, tanto per le [...] di musica per miei allievi e per me, quanto per le informazioni che desidererei avere.

Ho pronto uno spartito che, semplicissimo in quanto all’intreccio ed alla messa in iscena, ha però bisogno di grandi mezzi musicali particolarmente in quanto all’orchestra; e credo che tanto per le condizioni dell’impresario quanto per una buona esecuzione, mi tornerebbe conto di darla in uno di quei teatri d’Italia centrale e settentrionale che hanno una brillante stagione, mentre i teatri primari son chiusi. Per cui, vorrei essere al corrente per sapere quando si preparano grandi stagioni musicali a Parma, Ancona Cremona, e in tutte le città [****] dove vanno buoni cantanti.

Se le informazioni di questo genere le potessero recare il minimo disturbo, mi potrebbe rivolgere almeno ad una solida ed onorata agenzia teatrale.

La prego intanto di spedirmi la fantasia del Palumbo sulla Traviata e la fantasia – Capriccio di Kölling – Il Marinaio. Mi farà anche sapere se vende la partitura degli Ugonotti del Meyerbeer e che prezzo fa.

Mi creda suo devmo

Ruggiero Leoncavallo

Il resto di ciò che spedisco lo terrà per altre cose che mi bisogneranno in [...] . Mille saluti

Potenza 5 Luglio [18]76

[Sopra i saluti una nota di altra mano: «quella del Guidi marca nf 50]