Date: 20/5/1852



Place: Genova

ID: LLET009719




Marcellina Lotti della Santa a Giovanni Ricordi, Genova 20 maggio 1852

All’Egregio Sig. Giovanni Ricordi

Sotto il portico di fianco all’I. R.

Teatro della Scala

in Milano

Pregiatissimo Signore!

Spiacemi molto di non poter produrmi nella mia beneficiata coll’aria del Carlo Magno, ma nello stesso tempo capisco benissimo essere troppo giusta la ragione ch’Ella mi addusse.

Io già avevo proposta all’impresa la suddett’opera avendone anche in scrittura il patto della

scelta, ma come in compagnia per lo più i pareri sono sempre diversi, mi arresi al voto de’ miei compagni ed all’Impresa che disse non voler dare più d’un’opera nuova nella stagione. Voglio però sperare che non mi mancheranno occasioni di rappresentarla in altri Teatri ed anche con maggior piacere avendomi il. Maestro Toriani [sic] promesso d’introdurmi nel caso una Romanza.

Godo che questo accidente mi abbia procurato il piacere di trattenermi con Lei, mi comandi ove posso che sarà per me un piacere e mi creda con tutta la stima.

                                                         Sua Devotma

                                                         Marcella Lotti

Genova li 20 Maggio 1852

Transcription by Attilio Giovagnoli
Named people
Eugenio Torriani

Named works
Carlo Magno

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 250 X 196 mm

Letter name LLET009719