Date: No date



Place: s.l.

ID: LLET009845




Sig.r Giulio pregiatissimo

Oltre le iniziali scelte dai M.i Hayez [Francesco Hayez], Pandiani [Giovanni Pandiani], Ribossi [Angelo Ribossi] a Lei già note, vennero da valenti disegnatori toscani prese le seguenti:

Ode V Sacra ad amore etc. Profess.e Bartolini [«F. Bartolini dis.», come appare nel logo del libro: quindi Francesco e non Lorenzo, come si trova annotato nel volume di M. Botteri et al., «L’Ottocento di Andrea Maffei, Catalogo della mostra», Riva del Garda 1987!]

- VIII A notte tranquilla etc. Prof.r Duprè [Giovanni Duprè]

- XIV Or sono amante etc.  Prof.r Cambri [Ulisse Cambri]

- XVI Tu di Tebe etc. Prof.r Bellucci [Giuseppe Bellucci]

- XXVIII O tu dell’arte …

- XXIX Di Batillo etc. …        non ricordo i nomi

- XXX Testé le nove muse etc. Prof.r Cambi [Ulisse Cambi]

- XXXIII Ciascun anno etc. … Prof.r Ciseri [Antonio Ciseri: sovrascritto su: “non ricordo chi ne incaricai”!]

- XXIV Perché fanciulla etc. Prof.Ciseri [Antonio Ciseri]

- XXXVI A che de’ retori etc. Prof.r Bartolini [Francesco Bartolini]

- XL Un ape [sic!] etc. Prof.r Ciseri [Antonio Ciseri]

- XLIX Alla Camena etc. Prof.Bartolini [Francesco Bartolini]

- LVI Le chiome etc. Prof.r Bartolini [Francesco Bartolini] ||

L’iniziale dell’Ode non stampata “Mentre a compormi un serto” Prof.re Duprè [Giovanni Duprè].

Ch’altri artisti ancora attendono i legni preparati pel disegno e la pagina per norma.

Ora importa di far presto tirare parecchi esemplari della pagina secondo le nostre verbali intelligenze affinché gli artisti abbiano una norma; e di questa pagina farne parte agli artisti Prof.ori Pandiani [Giovanni Pandiani], Ribossi [Angelo Ribossi] e Servis [sic: Giovanni Servi] (al quale sarà bene far tenere una copia di una delle odi ancora libere, non essendovi più libretti stampati). Si spediranno poi parecchi esemplari della pagina stessa con altrettanti legni allo stabilimento Ricordi in Firenze, e di questi ne passerà due al Prof.e Duprè [Giovanni Duprè], giacché i Professori Ciseri [Antonio Ciseri] e Bellucci [Giuseppe Bellucci] li ebbero, e tutti gli altri all’amico mio Cav.r Felice Le Monnier che s’incarica di consegnare così la pagina come i legni agli altri artisti; egli ci farà poi sapere le iniziali prese e il nome dei rispettivi artisti.

Se ne avanzassero, mi volgerò ad altri artisti di qui, ma conviene prima che il Cav. Le-Monnier mi scriva quali capilettere rimangano ancora libere.

In pochi giorni parto pei bagni.

La prego dunque di sollecitare la stampa della pagina, di cui voglio portarne meco alcuni esemplari per gli artisti veneti.

Il M.o Palloni [Gaetano Palloni] musicò l’Ode XXXIV Perché fanciulla etc. Ora parmi aver detto ogni cosa.

Mancini [Lorenzo Mancini], Vanucci [Atto Vannucci], Mauri [Achille Mauri] ed altri uomini illustri applaudono alla impresa.

Mi creda

Suo aff.mo amico

A. Maffei

 

Giovedì

Transcription by Tiziana Gambaro

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 206 X 134 mm

Letter name LLET009845