Capri (Napoli) fermo posta

29.8.1920

Gentilissimo Cavaliere.

Ho trovato a Roma prima e poi a Capri, le lettere nelle quali mi parlavano dei diritti d’autore e dell’impossibilità di avere un anticipo dalla società degli autori.

È strano che non sia stata raggiunta la somma di lire duecento (cioè dell’anticipo dell’anno scorso) e che in tutto si siano incassare lire 106.76 perché l’anno scorso mi pagarono lire 109.- e non c’erano compresi i diritti d’America e d’Inghilterra ….. e quest’anno ho avuto un numero triplo d'ecuzioni.

Il conto la società non me lo ha ancora mandato! Cose che succedono in Italia!

Del resto la cosa non ha nessuna importanza, tanto più che i miei Rispetti e Strambotti per quartetto ad archi hanno vinto in America il premio Coolidge e perciò sono più che a posto.

Sono sempre a Capri e vi rimarrò certamente tutte settembre. Le dico questo perché non ho ancora veduto le bozze delle mie illustrazioni sinfoniche: per una favola cavalleresca che ella mi aveva promesso di mandarmi entro agosto. E il tempo passa! Se non saranno pronte, parti e partitura, per l’autunno, significa perdere un anno.  – Speriamo bene ciò non avvenga.

Mi ricordi al Commendatore Clausetti e mi creda il suo dev.^mo

G. Francesco Malipiero

Ho saputo quanto ella ha deplorato che l’Opera abbia dato le Sette canzoni.

Nonostante l’esito avventuroso, le ripeto che è inutile insistere nella credenza che l’opera sia una cosa che si fabbrica con le ricette. Io capisco il successo di una scuola melodrammatica: Rossini-Verdi-Puccini e ammetto la sincerità di questi tre autori che riempirono il mondo della loro musica, ma “per forza” non si impongono dei musicisti che non hanno le qualità dei tre sopranominati. E’ questo il rimprovero che mi permetterei di fare alla sua casa, se avessi il diritto di farlo, ma non avendone il diritto deploro e tacio [sic], pur non tralasciando nessuna occasione per dimostrare la mia stima per Casa Ricordi.

Ancora saluti

                            GM

Ella vedrà che le Sette canzoni si eseguiranno parecchio l’inverno prossimo! È già quasi certo. Ho visto l’articolo sulla Musica d’oggi. Ineffabile!