Carissimo amico.

Parto per Roma e consegno a Caselle e Mulè, partitura e riduzioni per pianoforte canto della lirica di suo figlio Pietro perché è il sindacato che invia le opere ad Amsterdam. Ne fa una scelta (diciamo di 5, o 7) e ad Amsterdam si fa una scelta definitiva delle 2 opere italiane da eseguire nel Festival del maggio 1933. Io ad Amsterdam non rappresento l'Italia, sono un Musicista (nato per caso in Italia) che fa parte della commissione che la Società Internazionale per la Musica Moderna ha eletto per scegliere le opere del prossimo festival.

Un favore: ancora vivo Hertzka dell’Universal Edition s’era deciso di riunire in un elegante volume le critiche, anzi i veri studi sull'opera mia fatti dai critici più eminenti di tutto il mondo. È un volume di 250 pagine circa. La morte di Hertzka ha mandato all'aria tutto e siccome il volumetto si fa in italiano e francese io me n’ero occupato per farlo stampare con eleganza e a buon mercato per mezzo di un mio amico. Ora io sono imbarazzato ché l’Universal Edition ne acquista soltanto 150 copie. Casa Ricordi non me ne acquisterebbe un poche [sic]?. Costeranno 2.25 o 2.50 la copia e dovrei darne via almeno 200. Posso contare su di loro? Potrebbero venderle nei negozi di Roma Milano e Napoli e poi servirsene per propaganda nelle grandi occasioni. Si parla delle opere mie pubblicate da loro. Prego darmi notizie. Sarò di ritorno qui, spero, giovedì o venerdì. Tanti saluti cordiali dal suo

G. Francesco Malipiero